Prevod od "ti ne možeš" do Italijanski


Kako koristiti "ti ne možeš" u rečenicama:

Ni ti ne možeš da spavaš?
Non riuscivi a dormire nemmeno tu?
Želiš me, potrebna sam ti, ne možeš da živiš bez mene.
Tu mi vuoi. Hai bisogno di me. Non puoi vivere senza di me.
Zašto ti ne možeš prestati govoriti šta je tebi na umu?
Perché non smetti di dire cosa passa per la tua?
Ti ne možeš, ali ja mogu.
E tu non puoi toccarlo, ma io sì.
Èoveèe, ti ne možeš ni da ukljuèiš migavac, a da se ne razbiješ.
Ma se non riesci neanche a mettere la freccia senza sbattere le corna!
Ako djeèak ostane živ, ti ne možeš ispuniti svoju sudbinu.
Se il ragazzo vive, tu non potrai portare a termine il tuo destino.
Ti ne možeš upravljati ni pošiljkama s jednog pristaništa na drugo, ali sam te svejedno držao uza sebe.
Non riuscivi neanche a gestire le spedizioni da un molo all'altro, ma comunque ti ho tenuto dalla mia parte.
A zatim se vratio nemajuæi pojma zašto, a ti ne možeš odvojiti jebenih pet minuta i dati mu neke odgovore?
E poi torna... senza sapere perche'... e non puoi prenderti 5 minuti per dargli delle risposte?
Mogu to reæi, èak i ako ti ne možeš.
Io lo vedo, anche se tu no.
Ti ne možeš da pogledaš klinca i da mu predvidiš buduænost, kao ni ja.
Non puoi guardare un ragazzo e predire il suo futuro piu' di me.
Ako ti ne možeš, moraæe neko drugi da nastupi solo.
Beh, se non puoi farlo, c'è bisogno di qualcun altro per l'assolo.
Ja nisam htela, ali pošto ti ne možeš da živiš bez tvoje stranice, naæi æemo se tamo.
Io non sarei venuta... ma, visto che ovviamente non riesci a vivere senza la tua preziosa pagina, vediamoci lì.
Rekao sam da ti ne možeš.
Ho detto che tu non puoi.
Vidim stvari koje ti ne možeš.
Vedo cose che tu non puoi vedere. Ho paura.
Znala sam da ti ne možeš biti ta osoba.
Vedi, sapevo non potevi essere tu.
Olivere, ti ne možeš da napustiš kuæu.
Oliver, non puoi lasciare la casa.
Moguæe je da èak ni ti ne možeš da se boriš protiv promene, dragi.
E' possibile, che perfino tu non possa combattere i mutamenti, mio caro.
Ako ti ne možeš, ja æu.
E se non ci riesci... lo faro' io per te.
Èak ni ti ne možeš bežati zauvek.
Neanche lei puo' scappare per sempre.
On mora da pita tebe jer ti ne možeš da doneseš svoje odluke.
Deve chiederlo a te perché non sa prendere una decisione.
Ti... ne možeš im dozvoliti da me ostave samog.
Non puoi permettere che mi lascino da solo.
Verovatno smo došli do taèke... taèke kada ti ne možeš više da odgovoriš na ona pitanja...
Credo che tu sia arrivata al punto in cui non sei più in grado di rispondere a nessuna delle domande.
Ali ti ne možeš da živiš sa mnom!
Ma non puo' vivere con me.
Ti ne možeš da trèiš po gradu kao neki supersonièni vatrogasac.
Non puoi scorrazzare per la citta' come un pompiere supersonico.
Beri, ja živim ovaj život skoro pa osam godina srijetajući se sa stvarima koje ti ne možeš ni da zamisliš i još uvijek sam živ.
Barry, faccio questa vita... da quasi otto anni, ormai. Ho visto cose che non puoi nemmeno immaginare. E sono ancora... vivo.
E to je adut kojeg ti ne možeš odigrati.
Quello e' un argomento che non dovresti toccare.
Ti ne možeš da hodaš, a Tobi mora s nama u sluèaju da ima povreðenih.
Mi lasci qui con lui? Non se ne parla. - Non puoi camminare.
Ti ne možeš da radiš ovo.
Lei non puo' fare cosi', ok?
Ti ne možeš to da vidiš, naæi æu nekoga ko može.
Se non capisci, troverò qualcuno che lo farà.
I mi astronauti imamo običaj da kažemo, nema tog problema, koji je toliko loš da ga ti ne možeš učiniti još gorim.
Nel mondo degli astronauti abbiamo un detto, "non esiste problema così grave che tu non possa peggiorare".
A ona je odgovorila, "Ali mama, ti ne možeš da imaš decu."
E lei disse: "Ma Mamma, tu non puoi avere bambini."
1.3825039863586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?